Обзор английской прессы. 22.09.2011

Оуэн Харгривз феноменально возвращается в футбол, Крейг Беллами также впечатляет, «Челси» выигрывает серию пенальти, а Майкла Оуэна сватают в сборную Англии – об этом и многом другом в традиционном обзоре прессы от блога «Англия, Англия».

Цитаты дня

Андре Виллаш-Боаш, главный тренер «Челси»: «Я очень доволен игрой. Это было сверхчеловеческим усилием, очень отрадно, что «Фулхэм» так и не сумел навалиться. Играть 70 минут вдесятером и создавать при этом больше моментов, на мой взгляд, это просто невероятно».

Роберто Манчини, главный тренер «Манчестер Сити»: «Если Харгривз сумеет стать тем игроком, которым когда-то был, то он снова будет играть важную роль в сборной Англии. Я очень им доволен. Он невероятный игрок и, если обойдется без травм, он станет очень важен и для нашего клуба».

Майкл Оуэн, нападающий «Манчестер Юнайтед»: «Я тренируюсь каждый день, выкладываюсь на все 100% и всегда пытаюсь делать это с улыбкой на лице. Для меня играть за топ-клуб с таким количеством топ-игроков является привилегией, я наслаждаюсь каждым моментом. Но я не хочу, чтобы кто-то думал, что я доволен, не играя. Меня много критикуют за то, что я не играю, но получаю зарплату. Я не горжусь этим фактом. Я хочу всегда играть. Возможно, я просто жаден к успехам, но, если бы я хотел просто заработать денег, то «Юнайтед» был последним клубом, который я выбрал бы».

Темы для обсуждения

Триумфальное возвращение Харгривза

Обозреватель The Guardian Даниэль Тейлор впечатлен: «Трудно себе представить лучший камбэк для Оуэна Харгривза. Вряд ли, его карьера способна была вместить в себя больше страданий, его списывали со счетов больше раз, чем он в состоянии запомнить, но, в итоге, он продемонстрировал всем четкие доказательства того, что он близок к тому, чтобы восстановиться в статусе грозного игрока. Когда он покидал поле, его провожали стоя, а несколькими секундами ранее болельщики «Сити», не стесняясь, указали то, что Сэр Алекс Фергюсон вполне может пожалеть, что отпустил его».

Мартин Блэкберн из The Sun припомнил Манчини его недавние слова: «Возможно, состав Роберто Манчини не так уж плох. Тренер «Манчестер Сити» сказал в воскресенье, что его игроки были уставшими, а у него не хватило ресурса, чтобы усилить игру в матче с «Фулхэмом», где его команда упустила лидерство в два гола. Но сегодня, даже несмотря то, что Манчини полностью поменял состав по сравнению с матчем на «Крейвен Коттедж», его команда все равно оказалась намного сильнее действующего обладателя трофея «Бирмингема».

Беллами забивает свой первый гол после возвращения в «Ливерпуль» 

Корреспондент The Guardian Пол Дойл доволен игрой Беллами: «С момента второго пришествия Кенни Далглиша в «Ливерпуль» реакцию на его трансферы трудно назвать всеобщим одобрением, но игра, которую показало вчера его самое дешевое приобретение, вполне может убедить скептиков в том, что как минимум одну выгодную сделку тренер все-таки заключил. Крейг Беллами отметил свой первый выход в старте после возвращения на «Энфилд» великолепной игрой, которая во многом позволила «Ливерпулю» превзойти симпатичный «Брайтон» и выйти 4-ый раунд Кубка Лиги».

Репортер The Independent Гленн Мур делится занимательным фактом: «После матча тренер «Брайтона» Гус Пойет сказал, что он годриться своими игроками и уезжает домой довольным, несмотря на поражение. И он не одинок в этом; Крейг Нун, выпускник академии «Ливерпуля», который в свое время играл на полупрофессиональном уровне и работал на крыше у Джеррарда, заполучил вчера после матча футболку капитана «Ливерпуля».

«Челси», наконец, выиграл серию пенальти

Репортер The Sun Марк Ирвин считает, что матч прошел не совсем так, как планировал Виллаш-Боаш: «Новый тренер «Челси» обещал, что Кубок Лиги станет турниром, где себя смогут показать яркие молодые стучащиеся в дверь первой команды игроки. Но в этой драматичной победе ключевую роль сыграли старые добродетели – мужество, работоспособность и упорство. И снова именно старая и надежная гвардия в лице Джона Терри и Фрэнка Лэмпарда вдохновила команду на итоговый успех».

Журналист Daily Mirror Даррен Льюис подводит свой итог драматичному матчу: «Третий раунд Кубка Лиги не должен заставлять сердце биться быстрее. Мы должны были увидеть рутинный матч между вторым составом «Челси» и резервистами «Фулхэма», но деле это превратилось в полный драматизма сверхсодержательный триллер. Решающим ударом Брайан Руиз попал в перекладину, после чего мяч ударился о линию ворот, но выкатился в поле – такая кульминация отлично отображает небольшую разницу между командами. Тем не менее, Король кубковых турниров Андре Виллаш-Боаш в очередной раз вышел победителем».

Сами Мокбель из Daily Mail замечает интересную деталь: «Если верить официальной заявке на матч, то во главе клуба со «Стэмфорд Бридж» все еще находится Карло Анчелотти. Но эта опечатка, похоже, меньше всего волновала Андре Виллаша-Боаша во время матча, по итогам, которого «Челси» сумел, наконец, избавиться от своего проклятия в сериях пенальти».

Майкл Оуэн

Обозреватель The Guardian Даниэль Тейлор удивляется тому, что Оуэн получает так мало времени: «2 октября у него будет годовщина. Исполнится ровно год с момента, когда Оуэн последний раз вышел в стартовом составе «Манчестер Юнайтед» в матче премьер-лиги: матч пришелся на безголевую ничью с «Сандерлендом», которую он, вероятно, предпочел бы забыть. Оуэн тогда сделал всего один пас у чужих ворот, и это был пас ближнему назад. Он не нанес ни одного удара и был заменен в перерыве. Но то, что Майкл продемонстрировал во вторник на «Элланд Роуд», стало настоящим уколом в адрес тех, кто начал думать и говорить о нем в прошедшем времени».

Джеймс Олли из London Evening Standard делится своим недовольством: «Уэйн Бридж является олицетворением того, как щедрость футбольных клубов лишает игроков мотивации играть на высоком уровне, как можно дольше, чуть ниже в этом списке есть и Майкл Оуэн. Два его гола, которые позволили «Юнайтед» пройти «Лидс» в Кубке Лиги, стали напоминаем о некогда великом исполнителе, который сейчас рад давать редкие спектакли, привлекающие народ не столько его стремлением покорять новые рубежи, сколько его репутацией и былыми заслугами. Бридж не попал в заявку «Манчестер Сити», как на премьер-лигу, так и на Лигу чемпионов. И хотя роль Оуэна на «Олд Траффорд» чуть более значимая, его очевидное смирение с этим вызывает очень большое разочарование».

Колумнист The Independent Джеймс Лоутон также считает, что Оуэн способен на большее: «Так, почему же такой резонанс вызывают голы Оуэна на «Элланд Роуд»? Один из них был просто, но качественно исполнен, другой действительно бесподобен. Дело, возможно, в чувстве растраты потенциала. Оуэн уверяет, что готов играть роль второго плана, подменяя Руни, Эрнандеса, Бербатова и еще пару молодых претендентов на место в стартовом составе. В этом нет ничего постыдного, определенно, нет, но это, безусловно, очень больно. Проблема в том, что он все еще может быть чертовски хорош».

The Telegraph, тем временем, запускает опрос, должен ли Капелло взять Оуэна на Евро-12. А также делится интересной статистикой:

Шутник Харри

На прощание, пусть и с небольшим опозданием, тонкая шутка от Харри Реднаппа, который после проигранного по пенальти матча со «Стоком» пребывал в хорошем настроении. Пресс-атташе «гончаров» попросил тренера «шпор» пересесть, обосновав просьбу «неудачным ракурсом», на что Харри ответил: «Я вообще лучше выгляжу в темноте, моя жена тоже предпочитает без света».

Новости и слухи:

• The Independent: Бартон мог перейти в «Арсенал»
• The Telegraph: В результате матча между «Лидсом» и «МЮ» 21 человек арестован, 2 полицейских получили травмы
• Daily Mail: В ФА уверены, что Капелло не возглавит «Интер»
• Daily Mail: Традиционная встреча Арсена Венгера с болельщиками перенесена из-за провального старта сезона
• The Sun: Сол Кэмпбелл может перейти в «Суонси»
• Daily Mirror: Маклиш просматривает молодого норвежского полузащитника
• Daily Mirror: Варгас в «Арсенале»
• Daily Mirror: Макфадден может вернуться в «Бирмингем»

Другие темы в блоге «Англия, Англия»:

Обзор английской прессы. 21.09.2011

Обзор английской прессы. 20.09.2011

Обзор английской прессы. 19.09.2011