Автобиография Месута Озила. Глава 13. Галактические войны
Никогда не считал «Барселону» врагом, но я был одержим мыслью их победить.
Речи в раздевалке Моуринью даёт блестящие. Отчасти от того, что они очень искренние. Моуринью критиковал Криштиану Роналду так же охотно, как Серхио Рамоса или Икера Касильяса. У него нет любимчиков, к которым у него особый подход. Он не боится ни одного игрока, и поэтому он ни с кем не обращается мягко. Моуринью всегда смотрел на нас, как на команду, где никто не важнее другого, и где к каждому относятся одинаково.
После его речей мы были готовы рвать спину за него и за клуб. Давайте приведём в пример «Барселону». Вся команда горела желанием победить эту превосходную команду. Не только в наших личных встречах, но и в других матчах как часть более широкой войны.
Думаю, что немного людей знают, насколько далеко оторвалась «Барселона» от Мадрида до того, как пришёл Моуринью. «Барса» была футбольным гегемоном и в Испании, и во всей Европе. Это была лучшая «Барселона» за всё своё время. Каталонцы превосходили всех, они затмевали собой любой другой клуб. Неважно, как хорошо играла команда, всё равно против «Барселоны» это было недостаточно. У них был ответ на всё. И они довели «Реал Мадрид» до отчаяния.
В сезоне 2008-09 «Барселона» нанесла «Реалу» одно из самых унизительных поражений за всё время. После того, как команда, тогда возглавляемая тренером Хуанде Рамосом, провела сильную вторую часть сезона, набрав 52 очка из 54 возможных, большинство футбольных фанатов ожидали равное Класико за пять игр до конца сезона. Но «Реал» не сумел поспеть за «Барселоной», и ему преподали наглядный футбольный урок. Они проиграли 6-2 на стадионе Сантьяго Бернабеу, хотя «Реал» забил первым. «Это один из счастливейших дней в моей жизни, и я знаю, что мы осчастливили многих людей», – сказал тренер «Барсы» Пеп Гвардиола на пресс-конференции после этой демонстрации идеального футбола.
Когда его команда следующим утром приземлилась на барселонском аэропорту, толпы людей встречали их так, будто они только что выиграли Лигу Чемпионов, и трофей был в их багаже.
Уверенность в Мадриде затухла на месяцы. Их главный противник «Барселона» взял чемпионский титул и выиграл ещё Кубок короля. Игроки «Барсы» были non plus ultra испанского футбола.
И не только испанского. В финале Лиги Чемпионов они были против «Манчестер Юнайтед», который был полон уверенности, потому что английская команда выиграла Премьер-лигу в одиннадцатый раз. Несмотря на это, за два дня до финала Пеп Гвардиола сказал своему главному игроку центра поля Хави: «Я точно знаю, как мы победим в Риме. Я всё продумал. Я вижу это. Мы забьём два или три гола, вот увидишь».
На пресс-конференции Гвардиола тоже излучал уверенность: «Я знаю точно, что нет ни одной команды смелее нас и лучше нас во владении мячом. Мы попытаемся вселить тот страх, когда тебя постоянно атакуют». Поначалу обещание Гвардиолы не сбывалось. Вместо продолжительных атак «Барса» позволяла себе садиться глубоко, и им повезло, что в первые минуты они не пропустили. Они победили, однако не так, как предполагал Гвардиола, 2-0 благодаря голам Лионеля Месси и Самуэля Это’О.
Победив в Суперкубке Испании, Суперкубке УЕФА и клубном Чемпионате Мира, они заполучили шесть трофеев в 2009 году. Невероятно. Клуб победил во всех соревнованиях, в которых участвовал.
Чтобы было идеально ясно, в то время «Барселона» и «Реал» были так далеки друг от друга, как Луна и Земля. Или другая аналогия: «Барселона» была как Mercedes-AMG GT S, в которой все детали действуют в унисон для работы двигателя мощностью 510 лошадиных сил. С блестящим водителем, который может легко маневрировать на высокой скорости по любой дороге. А в Мадриде до Моуринью сиял только кузов. Тогда «Реал» был, как Ferrari, но со старым изношенным движком под капотом, а не с 963cv (двигатель с мощностью 963 лошадиных силы – прим. пер), вдобавок заправленный не тем бензином.
Вот при таких обстоятельствах был «Реал», когда в клуб пришли Моуринью, Сами Хедира и я. И судить наши достижения за последовавшие три года надо на этом фоне.
Мы сильно начали наш первый сезон. Мы выиграли 10 из 12 первых игр, остальные 2 сыграли вничью. На моём счету три гола и шесть ассистов. В Лиге Чемпионов мы тоже выступили великолепно. Мы победили в 4 из 5 первых матчей, пятый – это ничья с «Миланом». Моя статистика там: четыре ассиста и один гол.
Потом настало время моего первого Класико (так называют матчи между «Барселоной» и «Реалом»). Я понятия ни имел, что меня ждало. Я готовился к нему, как к особому матчу. Дерби. Что-то вроде «Вердера» против «Гамбурга». Или «Шальке» против «Боруссии Дортмунд». Но этот матч просто переехал меня катком, придавил к земле. Класико – это больше, чем вы можете себе представить. Ни один футбольный матч не окружает тот хайп, как этот. У Класико свои условия. Оно больше, чем просто большое. Нервы у топ-игроков на пределе. Оно творит хаос не только в Испании; почти весь мир в него ввергнут. Ты едёшь в автобусе на стадион, по крайней мере, на домашние матчи. Тысячи людей сопровождают тебя бегом. Автобус может ездить только потихоньку, потому что вокруг толпы людей. Они пускают фейерверки. Поют. Поталкивают автобус. И как только он поворачивает на стадион, люди сходят с ума. Теперь они потрясывают автобус и барабанят по нему кулаками. Это громче, чем на концерте. Это красочнее, чем карнавал. Истерия продолжается и во время игры. С каждым финтом толпа беснуется. Когда собираешься подавать угловой, чувствуешь, будто 10 тысяч человек орут тебе прямо в ухо.
Это было не только моё первое Класико; ещё это была первая дуэль между Пепом Гвардиолой и Жозе Моуринью в качестве тренеров «Барсы» и «Реала» соответственно. Когда Моуринью переехал из Италии в Испанию, Гвардиола сказал на одной из своих пресс-конференций после летнего перерыва: «Моуринью улучшит меня как тренера. Важно, чтобы он работал в Испании, потому что он один из лучших менеджеров в мире. Он сделает всех нас лучше». В конце Моуринью высосал из него всю энергию и, возможно, стал одной из причин, по которой Гвардиола ушёл из «Барсы».
Противники в Испании, а теперь в Манчестере. Жозе Моуринью и Пеп Гвардиола вряд ли станут более разными.
Я до сих пор могу воссоздать игру перед своими глазами. Мы едем на Камп Ноу лидерами чемпионата, набрав 32 очка, на одно больше, чем у «Барселоны». СМИ ждали самое закрытое Класико за всю историю, потому что несколькими месяцами ранее Моуринью сумел победить «Барселону», будучи тренером «Интера».
Матч игрался в понедельник, что необычно. В Каталонии проходили выборы, поэтому встречу пришлось перенести.
Я в стартовом составе наряду с Криштиану Роналду, Анхелем Ди Марией и Каримом Бензема. Хави забивает за хозяев на девятой минуте. Сразу после этого Педро делает счёт 2-0. Потом Давид Вилья забивает дважды за две минуты. В концовке Хеффрен вколачивает последний мяч. Тем временем Роналду вступает в перепалку с Пепом Гвардиолой. Тренер «Барсы» не даёт ему быстро вбросить аут, бросив мяч в ноги, а не в руки. Португальский игрок толкает Гвардиолу, и началась короткая стычка, в которую втянулись Андрес Иньеста и Виктор Вальдес. В компенсированное время Рамоса удалили за фол на Месси. По дороге в раздевалку он начинает спорить с Карлесом Пуйолем и Хави.
Для меня драма закончилась, когда после 45 минут мы проигрывали 2-0. Никогда раньше команду под руководством Моуринью так сильно не обыгрывали. «Такое поражение трудно проглотить. Это не то поражение, когда ты заслуживал победы, но попадал по каркасу ворот», – сказал Моуринью после матча, – «Одна команда играла на весь свой потенциал, а другая играла очень плохо. Мы должны смотреть на это с позитивом. Если команда выигрывает крупные титулы, она имеет полное право плакать от счастья. Если проигрывает, как мы сегодня, у неё нет права плакать; надо возвращаться к работе. Если бы у меня был выбор, я бы сразу же сыграл заново».
Помню, как Хави сказал: «Они ни разу не подобрались к мячу. Мы уложили их спать». Кипер «Барселоны» Виктор Вальдес чуть не лопнул от гордости: «Следить за мячом было головокружительно. В концовке я решил не смотреть так сосредоточенно. В любом случае у наших парней был мяч». Гвардиола был убеждён, что эта игра «останется в памяти и займёт своё место в истории футбола не только из-за счёта, а из-за того, как мы победили. Непросто играть так хорошо против такой сильной команды – против команды, которая выносит своих противников и в Испании, и за рубежом. Мы должны гордиться своим выступлением. Это победа мирового значения, потому что мы добились её своим особенным способом. Ни один другой клуб в мире не доверяет своим игрокам так же, как мы».
Это были слова, которые выжглись во мне. Которые причинили мне боль. Которые я никогда не забуду. Это 5-0 моё худшее поражение, в которое я был вовлечён. Я чувствовал себя ужасно униженным, когда тащился обратно в раздевалку, раздираемый неуверенностью в себе.
Наша игра была позором. Поражение было непростительно. Слова как «разочарование» не подходят, чтобы это описать. Весь мир смотрел. Мы подвели всех работников в клубе. Докторов и физиотерапевтов, которое делали всё возможное, что подготовить нас физически к этой игре. Нам было стыдно даже перед водителями автобуса и ответственных за экипировку. И, конечно, перед всеми фанатами, которые потратили деньги на поездку и билеты.
Я стремлюсь, как и все, кто играет за «Реал Мадрид» к тому, чтобы мы были лучшими футболистами в мире. «Реал Мадрид» – это команда суперзвёзд, где собрались лучшие из лучших. Но той ночью лучшие игроки не приложили всех усилий, не играли хорошо, даже ниже среднего. Простыми словами, мы провалились. После таких унижений ты сомневаешься в себе. Начал думать, что я, видимо, не так хорош, как думал. Возможно, я просто сильно переоценил свои способности.
Наша работа замечательна тем, что она скоротечная. Мы быстро можем снова стать героями, компенсировать наши ошибки и провалы. Но даже после победы в следующем матче над «Валенсией», а потом над «Сарагосой», от полученной взбучки всё ещё болело. Стыд не прекращается. Он остался в наших головах. Хотя Моуринью делал всё возможное, чтобы смыть позор. Сразу после игры он произнёс короткую речь. «Забудьте об игре», – сказал он, – «Это серьёзное поражение. Ни больше, ни меньше. Одна игра из длинного чемпионата. Не думайте об этом больше. Я уверен, мы прекратим доминирование «Барселоны» в этой стране. Я уверен, что мы станем чемпионами. Но мы не сделаем это, если позволим этому проигрышу взять верх над нами».
Меня впечатлила реакция Моуринью. Он мог просто наказать нас дополнительными тренировками. Но он точно знал, как игроки себя чувствовали в этот момент. Он понял, что мы подавлены. И что нам не нужен ещё один пинок.
Моуринью не раз показывал, как он феноменально понимает своих игроков. Однажды он дал мне отдохнуть посреди сезона, когда он заметил, что я очень устал и нуждался в перерыве. Он подошёл ко мне и сказал: «Месут, отдохни. Повеселись. Насладись парой дней без мыслей о футболе и делай всё, что хочешь».
С другими тренерами у меня такого не было. Он освободил меня от тренировок, чтобы я мог восстановить свои силы. Обычно случается наоборот – тренер отказывается отпускать своих игроков ни на секунду. Даже если они слегка нездоровы, тренер предпочтёт, чтобы топ-футболисты играли на 80 процентов, чем не играли вообще. Но увидев, что я не совсем в порядке ментально, и что у меня были напряжённые недели, Моуринью поступил благородно. Через пять дней он позвонил мне и спросил, как мои дела. «Тебе лучше? Как ты себя чувствуешь?», – спросил он. Нельзя воспринимать такие вопросы как должное в нашем профессиональном мире. Большинство тренеров требуют, чтобы ты был готов к работе. А если ты не готов, то они тебя бросают.
Тем ноябрьским понедельником Mercedes «Барса» с их идеально работающими винтиками не просто перегнал «Реал», он опередил нас на круг.
Гвардиола выиграл первый раунд. Но к счастью у нас были ещё четыре шанса в том сезоне победить мастодонтов и ликвидировать отставание.
В чемпионате мы финишировали вторыми позади «Барселоны». В Кубке короля мы дошли до финала. А в Лиге Чемпионов Жозе Моуринью после 2562 дней, 74 матчей и 9 тренеров вывел нас в четвертьфинал. 7 лет «Реал» не проходил дальше 1/8 финала. В четвертьфинале мы выбили «Тоттенхэм», и в полуфинале нам выпала «Барселона», предстояло идеальное противостояние.
Другими словами, нас ждали четыре Класико за 18 дней. Четыре версуса Гвардиола-Моуринью. Четыре неравных дуэли. Неравных, потому что, несмотря на безупречную работу Моуринью, он всё ещё на начальном этапе диагностики и починки Ferrari. Он всё ещё был в процессе разборки и сборки заново. Он всё ещё искал идеальный тюнинг. И, конечно, он ещё искал слабое место в чемпионской команде Барселоны.
И он нашёл способ. Смотря издалека, Гвардиола кажется мастером фокусировки на своей команде, концентрации на работе с его составом и подготовки к следующим оппонентам с такой страстью, какая только возможна. Он был предельно сосредоточен, не тратя и капли энергии на другие вещи.
И это то, что Моуринью заставил его сделать. Он смог сломать чёткий фокус Гвардиолы, постоянно выбивая его из колеи. Он отвлекал его, чтобы лишить Каталонца сил. Моуринью удалось измотать Гвардиолу и «Барселону», подорвать их и переманить на другой театр военных действий. В то же время он вживил нам непоколебимую решимость победить «Барселону».
«Вам необязательно быть врагами, чтобы выдать всё, на что вы способны, но будет лучше, если это так», – говорил он не один раз за моё время в «Реале», – «Особенно когда вы очень успешны и склонны расслабляться». Я принял это близко к сердцу. Хотя я не смотрел на «Барселону» как на врага и не считал их плохим клубом, я был одержим мыслью их победить. В каждой игре чемпионата, какой бы ни был противник, я внушал себе, что нам нельзя проигрывать, а то «Барселона» оторвётся в гонке за титул. Я представлял, как они рады, когда мы теряем очки, и от этой мысли я ещё больше хотел победить.
В «Шальке» я помню бремя, возложенное на игроков, что надо победить дортмундскую «Боруссию» ради фанатов и всех в клубе. В Бремене я понял, насколько острые отношения между «Вердером» и «Гамбургом». Я видел, как немецкая пресса теряла голову в преддверии этих дуэлей, пытаясь подлить больше масла в огонь. Я ощутил вербальный спарринг между Дортмундом и Гельзенкирхеном. Атаки от реки Везер до реки Эльба. Но ничто из этого не сравнится с Класико.
Это уже была самая большая дуэль футбольных команд в мире, и она стала даже больше и интереснее благодаря двум тренерам, стоящим у бровки.
Ни при каких обстоятельствах Моуринью не хотел проигрывать первое из четырёх предстоявших Класико. Он дал указание Пепе, чтобы он опекал Лионеля Месси всё время. «Он должен чувствовать твоё дыхание», – сказал он ему на встрече команды, когда он поставил нас в самую оборонительную схему за всё моё пребывание в «Реал Мадрид». По этой причине я не был в старте.
То чувство, когда ты выходишь из раздевалки в Мадриде и ждёшь в подтрибунном помещении выхода на поле, самое сильное, которое можно себе представить. В большинстве стадионов по всему миру команды просто стоят рядом друг с другом. Сначала капитан, потом вратарь, затем остальные. С одной стороны – хозяева, с другой – гости. Обычно ты пожимаешь руки и болтаешь с игроками, с которыми знаком или дружишь, пока не придёт время выходить на поле. Атмосфера мирная и спокойная. Но не в Мадриде, где две команды разделены решёткой. Поздороваться невозможно. Другая атмосфера с самого начала. Менее дружелюбная. Ты словно гладиатор, которому предстоит схватка насмерть.
Чувства в туннеле обострены, время там кажется медленней и напряжённей. Это один из многих моментов в жизни футболиста, когда всё кажется искажённым. Голоса твоих одноклубников, которые обычно бормочут себе под нос мотивационные фразы, звучат более приглушённо. Стуки бутс звучат более устрашающе. Смотря через решётку в лица Иньесты, Месси и Вильи, не видишь ничего хорошего, ничего, что можно посчитать слабостью. Не хватает только боевой раскраски, чтобы было всё идеально.
Моё второе Класико, первое из четырёхсерийного блока, прошло 16 апреля 2011 года. Мы оборонялись глубоко и поначалу хорошо справлялись с нашей задачей разрушить игру «Барселоны». Пепе выполняет требование Моуринью опекать Месси почти идеально. Он пять раз жёстко с ним обошёлся, сломав ему кайф от игры. Он настолько деморализовал Месси, что тот к концу матча в ярости ударил по мячу на трибуны, попав в зрителя.
Были и голы. Оба с пенальти. Месси забил после фола на Давиде Вилье, Роналду после фола на Марсело. 1-1. Наше первое очко против главных соперников после пяти поражений кряду. Наш первый успех с мая 2008-го.
Несмотря на это, легенда «Реала» Альфредо Ди Стефано раскритиковал оборонительную тактику Моуринью, что показывает, что действительно имеет значение в Мадриде. Иногда даже приводящего в уверенность очка мало, если команда не играла достаточно красиво, чтобы его заполучить.
Четырьмя днями спустя мы снова встретились с «Барселоной» в финале кубка в Валенсии. Это десятый финал Пепа Гвардиолы в качестве тренера каталонской команды. Он выиграл девять из них. «Реал» не завоёвывал Кубок Испании с сезона 1992-93, почти 20 лет.
Моуринью вернул меня в стартовый состав. Теперь я играю оттянутого форварда и тревожу их оборонительные линии, с чем я справился довольно хорошо. Ещё нам удалось сдержать «Барсу»; они практически не нанесли ни одного удара в створ наших ворот.
Счёт не открывался 101 минуту. Очень интенсивный период экстра-тайма. Рефери показал шесть жёлтых карточек за грубые фолы. Месси тоже дали предупреждение за нечестную игру, потому что он пытался пробить штрафной ближе, чем было положено.
На 102-ой минуте Ди Мария навешивает слева. Роналду прыгает и головой втыкает мяч в ворота. 1-0 в нашу пользу – победный гол. Трофей наш. Правда, не очень значимый, потому что Кубок Испании не котируется так высоко, как чемпионат. Но то, что мы выиграли его против убер-команды, против вечных победителей, против почти идеального коллектива, повышает ценность нашей победы.
После финального свистка Месси уходит в раздевалку в слезах. Он опустошён проигранным финалом. Он забыл, каково это не стать героем финала. Его слёзы – очень важный сигнал для нас. Теперь «Барселона» наконец-то должна воспринимать нас серьёзно. После трудной, интенсивной борьбы, мы вернули их уважение, которого не было несколько лет.
Я никогда не боялся того, на что способен Месси.
Помимо подготовки к оставшимся двум схваткам с каталонцами Моуринью запустил пару вербальных ракет в адрес «Барселоны». Он хочет лишить Гвардиолы ещё больше сил. И он смог втянуть каталонца в словесную перепалку в СМИ, что совершенно для него нетипично. На первой пресс-конференции перед полуфиналом Лиги Чемпионов Гвардиола сказал: «Вне поля Моуринью выигрывает весь год, весь сезон, и будет выигрывать в будущем. У него может быть своя Лига Чемпионов за газоном. Пускай веселится, меня это вполне устраивает. В этой комнате [место проведения пресс-конференции] он грёбаный босс. Он знает этот мир лучше, чем кто-либо другой. Я не хочу больше состязаться с ним на этом поле».
В самом матче было так же жарко. Альваро Арбелоа и Дани Алвес получили жёлтые карточки в первом тайме. По пути в раздевалки эмоции зашкаливали. Арбелоа толкнул Кейта. В ответ на это резервный голкипер «Барсы» Хосе Мануэль Пинто набросился на него и получил красную карточку. Вскоре после перерыва Пепе врезается в Дани Алвеса своей вытянутой ногой и тоже получает красную. Это серьёзная помеха, потому что теперь мы должны играть в меньшинстве полчаса в таком важном матче.
Моуринью не согласен с карточкой и иронично аплодирует судье. Он жалуется Торстену Кинхёферу, после чего его удаляют с технической зоны. Моуринью заступился за Пепе и за всю команду, важный знак для нас.
К сожалению, «Барселона» смогла воспользоваться численным преимуществом, и в итоге Месси забил два гола на нашем стадионе, что крайне больно.
На официальной пресс-конференции Моуринью снова наехал на судью за удаление Пепе. Это перевернуло игру, заявил он. «Зачем рефери сделал это в равной игре, которая ещё не была решена?», – спросил он. А потом вызывающим тоном говорит: «Мне было бы стыдно выиграть Лигу Чемпионов так, как Гвардиола. Если я скажу судье и УЕФА, что я действительно думаю о случившемся этим вечером, моя карьера закончится мгновенно. «Реалу» отказано в участии в финале. Мы уйдём гордо, с уважением к нашему миру, миру футбола, который иногда мне противен. Мне противно жить в этом мире, но это наш мир».
Из-за его жестокой критики Европейской Футбольной Ассоциации, Моуринью получил дисквалификацию на пять матчей. После апелляции её сократили до трёх. Это значит, что он не будет стоять у бровки в ответном матче. Мы закончили 1-1 – впечатляюще для игры на Камп Ноу, но, тем не менее, мы вылетели.
Несмотря на это, ясно, что в Класико стало больше баланса. Прошли те дни, когда у «Реала» не было и шанса против «Барсы». Прошли те дни унизительных разгромов 6-2 и 5-0. Дважды мы сыграли вничью с «Барселоной», один раз выиграли (тот финал кубка), и один раз выиграли каталонцы, которые попали в финал Лиги Чемпионов.
В тех четырёх битвах были показаны невероятные 25 жёлтых карточек, четыре удаления и дисквалификация Моуринью.
Мы бились три недели. Они были изматывающие, особенно для Гвардиолы, который позже признался, что это было «очень трудное время с большим стрессом: слишком интенсивное и абсолютно изнурительное».
Как только мы вылетели с Лиги Чемпионов, Моуринью стал даже более решительным уничтожить превосходство Гвардиолы в Испании. «Когда я был тренером «Интера», мне понадобилось три игры, чтобы выяснить, как победить «Барселону» и адаптироваться к команде Гвардиолы», – сказал он нам. И полный уверенности, он заверил нас: «Мы скоро до этого дойдём».
Следующая возможность выпала нам сразу в начале следующего сезона, моего второго в «Реале». Как победители кубка, мы встречаемся с чемпионом страны «Барселоной» в Суперкубке Испании, который они выигрывали два прошедших сезона.
Я вывел нас вперед на тринадцатой минуте с передачи Карима Бензема. Давид Вилья сравнивает, потом забивает Месси, и в конце Хаби Алонсо делает счёт 2-2. У нас есть все шансы в ответном матче на Камп Ноу, который станет одним из самых напряжённых матчей, в которых я когда-либо играл.
Нам предоставилась возможность утащить ещё один трофей у избалованной успехом «Барселоны». Они сделают всё возможное, чтобы сохранить своё превосходство, и поэтому играть мы будем по-крупному.
Иньеста вывел каталонцев вперёд, Роналду счёт сравнял. Забивает Месси, Бензема делает счёт 2-2. Потом Месси забивает снова. 3-2 в пользу «Барселоны». Незаслуженно. Особенно из-за бесподобных нырков «Барсы». Как только мы шли в отбор, они уже взмывали в воздух. От легчайшего прикосновения они крючатся, словно у них серьёзная травма. Как только кто-то из игроков лежит на газоне, неважно насколько это безобидно, остальная команда окружает предполагаемого виновника. Я редко играл в такой враждебной атмосфере.
Они провоцируют нас своими непрекращающимися репликами. Маленькая провокация тут, маленькая провокация там. Тем вечером «Барса» подала плохой пример. И, конечно, больше всех жёлтых карточек у нас. Пять штук за пять минут до конца матча. «Барсе» показали всего две.
На 93-ей минуте каталонцы владеют мячом на середине поля и всё ещё ведут с преимуществом в один гол. Я уже знал, что результат не изменится. Хави перебрасывает мяч через Алонсо, Фабрегас элегантно обрабатывает мяч правой плюсной. Внезапно к нему ножницами подкатывает Марсело. Он валит Фабрегаса со всей силы, рядом со скамейками «Барселоны» и «Реала». Совершенно ненужный поступок, от которого не уйти безнаказанным. В считанные секунды место охватывает хаос. Со стороны всё это выглядит как скопление белых и сине-гранатовых футболок, толкающих, угрожающих, оскорбляющих и проклинающих друг друга. В этой потасовке были вовлечены даже физиотерапевты и люди в костюмах. Большое число игроков «Барсы» нацелилось на Марсело. Они набросились на него, донимают и оскорбляют его совершенно не по делу. Его красная карточка уместна. А жестокость, с которой его атаковали, нет.
Я стою перед Марсело в попытке защитить его. Я тяну его назад, чтобы он не сотворил ещё что-нибудь глупое. В такие моменты ты больше не контролируешь свои чувства. Марсело отдаёт всё за «Реал Мадрид». Он бросается в каждый отбор. Он борется за каждый мяч. Он борется превосходно и защищает честь Лос Бланкос всем, что у него есть. Когда в таких ситуациях, как эта, ты совершаешь грубый фол, и противник ополчился на тебя, со всеми эмоциями вокруг и повышенным адреналином легко совершить глупость. Ни один игрок в мире в здравом уме не бьёт головой и шлепает других. Никто не бьёт кулаком игрока противника осознанно и с ясной головой. Такое случается при исключительных обстоятельствах. И от этого я пытался защитить Марсело. Но пока я пытался остаться здравым, вдруг Давид Вилья подходит со спины, словно трусливый пёс, и шлепает меня по голове. Это было уже слишком!
Нет места такому трусливому поведению. Ни на Камп Ноу, ни на Сантьяго Бернабеу. Ни на любом другом стадионе мира. Даже ни на игровой площадке. Бить кого-то со спины, даже если это лёгкий шлепок, низко и подло. Нельзя уклониться и защитить себя. Более того, просто бить другого игрока всё равно неправильно.
Как только я понял, что это сделал Давид Вилья, я сорвался. Я пытался защитить Марсело и утихомирить обстановку, но потом меня атаковали самого. Вместо того, чтобы заступиться за своих партнёров, я стал разъярённым быком. Сам шлепок не был жёстким и сильным. Но его подлая манера меня разозлила. Я хотел поставить Вилью на место. В тот момент я потерял весь свой рассудок. Я просто хотел ему отплатить. Без всякого самоконтроля я понёсся по полю с целью его проучить. Я чувствовал, что моя гордость подорвана, и я жаждал мести. Я поклялся, что он пожалеет, что он это сделал.
Пепе и Рикарду Карвалью сдерживали меня. Я орал на них, чтобы отпустили. Я пытался вырваться. У меня действительно поехала крыша. Адриано из «Барселоны» тоже пришёл в попытке успокоить меня, за что я ему как оппоненту очень благодарен. В то время, конечно, я мало это ценил.
После того, как мне показали красную карточку, как и Вилье, я хотел схватить его в подтрибунке и устроить ему заслуженную взбучку. Спасибо на этот раз Марсело и Моуринью, что остановили меня.
Тогда я был зол на тех, кто сдерживал меня. Я был убеждён, что должен был преподать Давиду Вилье урок. Сегодня я очень рад, что так случилось. Возможно, мне бы стало лучше на пару секунд, если бы Вилья понёс от меня заслуженное, как я думал, наказание. Но что бы случилось потом? Я бы, наверно, попал в книги об истории «Реала» как отморозок! Как хулиган! Как идиот! Все мои ассисты были бы забыты. Возможно, люди бы больше не говорили о моих футбольных способностях, только о моём порыве ярости. Моя репутация была бы порвана в клочья. Просто из-за одного момента безумия.
Пока у меня с Вильей была стычка на поле, Моуринью уже потерял рассудок. Во время потасовки он подкрался к помощнику тренера Тито Виланове и тыкнул ему в правый глаз своим указательным пальцем правой руки. Понятия не имею, что на него нашло. Даже сегодня держу пари, что он сам не может объяснить, почему он это сделал. Но я уверен, что в любом случае это непредумышленно. Со всеми его преднамеренными провокациями и играми с медиа Моуринью остаётся настоящим джентльменом.
Позже он извинился за тычок в глаз: «Мне не следовало этого делать. Я не идиот. Я упорно работаю со своими игроками, чтобы они контролировали свои эмоции. Я совершил ошибку и не собираюсь искать оправдания».
Критика, свалившаяся на нас от СМИ после Суперкубка, только сплотила нас ещё сильнее как команду. Мы поклялись: что бы про нас ни написали и ни сказали, это нас не собьёт с пути. Что мы не позволим себе разобщить нас. Что мы будем защищать и воодушевлять друг друга.
В следующих матчах мы забили по шесть мячей «Сарагосе», «Райо Вальекано» и «Севилье», по пять против «Гранады», «Эспаньола» и «Реал Сосьедад» и даже семь против «Осасуны». После 33 игр мы были на вершине турнирной таблицы, потерпев всего два поражения при 27 побед. И на тот момент мы забили колоссальное число голов – 107. На втором месте была «Барселона», отстававшая на четыре очка. Их победа над нами снова бы открыла чемпионскую гонку за четыре матча до конца.
Но теперь Моуринью расшифровал «Барселону». Для этого ему понадобился ещё один урок в Кубке Испании. Победив в первом матче 2-1, «Барса» лидировала 2-0 и в ответной встрече тоже. Но почему-то нас несильно волновал счёт, и мы решили навязать свою игру, а не оставаться в обороне. На Камп Ноу я организовал гол для Роналду, сделавший счёт 2-1, потом Бензема довёл его до 2-2. Такая игра в гостях навела страх на каталонцев. И дала нам последний прилив уверенности, чтобы сохранить наше место в чемпионате.
Моуринью напомнил нам обо всех трофеях, собранных «Барселоной» за последние годы. «Они не выиграют чемпионат в четвёртый раз подряд. Вместе мы их остановим», – сказал он, заставив нас жаждать титула больше, чем никогда раньше.
И мы выиграли нашу 34-ую игру сезона на Камп Ноу. Сами Хедира открыл счёт, а Алексис Санчес его сравнял. Мяч у меня. Я уже отдал 18 голевых передач в лиге. Теперь я оформляю девятнадцатую, в этот раз на Криштиану Роналду.
В моём первом году за «Реал Мадрид» я забил десять голов и отдал 28 ассистов во всех турнирах. Во втором году забил семь голов и оформил 29 голевых передач, больше, чем все игроки чемпионата Испании. И – запрыгнем вперёд – 24 ассиста и десять голов в моём третьем сезоне. Три года с сенсационными числами подряд, хотя надо сказать, что легко блистать в клубе мирового класса, где каждая позиция в команде занята игроком высочайшего класса.
Если я сделаю приличный кросс, высока вероятность, что один из атакующих игроков его замкнёт. После нашей победы против каталонцев мы сделали решающий шаг к чемпионству, который мы потом завоевали после трёх лет доминирования «Барселоны». Моуринью привёл наш двигатель Ferrari в форму, починил все сломанные части и водил спорткар с большой страстью и тотальным контролем. К концу сезона мы забили 121 гол и проиграли всего дважды при 32 победах.
Благодаря Моуринью мы смогли сломить «Барселону». Всего за два года мы перегнали их. Невероятное достижение. Мы были грозной силой. Моуринью сделал из нас замечательную команду. Он тренер, положивший конец превосходству «Барселоны». Это его главное достижение.
Титул тоже не менее важное достижение. Легко запрыгнуть на надёжно работающий, идеально затюнингованный гоночный автомобиль и брать титул за титулом. Но залезть в машину, которая не работает гладко, и возиться с ней, пока не начнёшь выигрывать гонки, вот чем можно гордиться.
В моей карьере до этого я дважды был вторым в Бундеслиге, один раз третьим и один раз десятым. В моём первом году в Испании я снова стал вторым. И теперь с шестой попытки в моей карьере я завоевал чемпионский титул.
Очень приятно достичь такого успеха в «Реале». Не могу представить, что существует футболист, который не мечтал надеть футболку Лос Бланкос когда-нибудь в своей карьере. Немногим футболистам предоставляется возможность забить за «Реал». И ещё меньше тех, кто может вкусить момент празднования трофея с клубом. Мне посчастливилось стать одним из них. Вдобавок после этого сенсационного сезона читатели Marcaвыбрали меня в их символическую сборную сезона чемпионата Испании.
Мы праздновали победу в Чемпионате Испании в 2012-ом так, что я её никогда не забуду.
Когда Гвардиола в 2012 году объявил о своём уходе из «Барселоны», он сказал: «Я дал всё, и больше ничего не осталось. Короче говоря, мне надо перезарядить батарейки». Вместе с Моуринью мы научили «убер-тренера», как снова проигрывать. Мы выкачали из него все силы. Моуринью сделал всё как надо. То, что вне поля он вступал в конфликт, чтобы выбить из колеи команду, писавшую футбольную историю, на вес золота.
«Реал Мадрид» самый изматывающий клуб, за который я когда-либо играл. Он высасывает тебя досуха. Один сезон в Мадриде как 3-4 в любом другом клубе. Я сильно изменился как футболист за тот период. Хотя я многое узнал в плане тактики, особенно в оборонительной, было ещё одно важное озарение: на поле надо прислушиваться к своим чувствам. Если тренер даёт мне слишком строгие указания игры, я чувствую себя зажатым. Если моё тело говорит мне, что я должен двинуться влево, я так и делаю. Я не могу оставаться твёрдо на одной позиции. Как игроку, тебе надо принимать решения. Как игроку, у тебя должна быть свобода. Если ты креативный игрок, твой тренер не должен ограничивать тебя. Ты не должен быть куклой. Но нужно сказать, что ты не должен отвергать весь тактический план команды.
Я уже подозревал на ЧМ-2010 в ЮАР, что мысли рассеивают магию игры. Но я не понимал этого до конца, пока я не оказался в Мадриде.
Третий сезон был ОК, по нормальным стандартам. Мы финишировали вторыми в лиге позади «Барселоны». В Лиге Чемпионов мы дошли до полуфинала третий сезон подряд, но были выбиты «Боруссией Дортмунд» после того, как Роберт Левандовски оформил против нас покер. В Кубке Испании мы пробились в финал, выбив по пути «Барселону» в полуфинале. Но так как мы там уступили мадридскому «Атлетико», мы не смогли завоевать ни одного титула впервые с момента моего подписания «Реалом». Неприемлемо для клуба такого масштаба.