Мессиада
Гнев, о богиня, воспой Лионеля, рабочего сына,
Грозный, который соперникам тысячи бедствий наделал:
клуб свой прославил, мячей в нем забил больше сотни в Примере.
Новую жертву нашел он в лице «Альмерии» бесславной,
вышли команды сразиться на поле в бою благородном.
Вместо Пике, отдыхающего перед Класико Гранде,
юный Фонтас призван был защищать обороны редуты.
Серхио Бускетса в центре сменил бородач Маскерано.
Вилья налево отправился, фланг бороздить, что есть мочи,
цвета волны средиземной блестели на воинах одежды.
Свистом дан старт был, вперед понеслось каталонское войско,
без промедлений, раздумий, сомнений и прав на ошибку.
Бросив все силы в защиту «Альмерия» храбро сражалась,
храбро сражалась пятнадцать минут, до того как не грянул
гром среди ясного, чистого неба по имени Месси.
Отдал он пас точно на ногу Вилье и бросился влево,
пяткой изящно Давид под удар ему мяч тот отбросил
с левой вонзил Лионель в самый угол ворот «Альмерии».
Тут же Иньеста отскок от защитника ловит и с ходу
бьет что есть силы под верхнюю планку, второй забивает.
Легкостью этой хозяева поля весьма опечалены,
ищут возможность исправить свое положение.
Ищут, но боги сегодня спиной повернулись к «Альмерии»,
третий в ворота влетает, виною - нога капитанская,
после прострела от Максвелла, хитростью мяч закрутившего.
Юный Фонтас осторожен, расчетлив и неустрашаем
Педро он бросил в прорыв длинным пасом из глуби защиты,
тот, убежав от охраны, пробил, почти не сближаясь,
мимо голкипера, точно в ворота, четвертый оформил.
В этот момент окончательно смолкли трибуны
Где забивают четвертый, там пятый не за горами,
Педро прострелом на Месси, удар вратарь отбивает,
да точно на ногу Лео, и тот без раздумий, в касание.
При счете 0:5 раздается протяжный свисток к перерыву,
Под свист возмущенной толпы под трибуны уходят команды.
Как силы найти игрокам «Альмерии» на поле вновь выйти?
В глаза как смотреть на трибунах сидящим болельщикам бедным?
И воля нашлась лишь у Пьятти во весь юный рост свой подняться,
и речь говорить, и вещать о безумном, но все-таки плане:
дать бой разомлевшим от собственной силы гостям каталонцам.
И слово сдержал он: пасть в битве, но голым рукам не сдаваться.
И бил, что есть силы, в ворота, пусть сил тех и было немного,
однажды сорвав легкий вздох у трибун, попав в перекладину.
Но «Барса» на миг лишь дала им возможность почувствовать силу,
вторую часть матча сыграв облегченным составом.
Ушел отдыхать на скамейку могучий титан Хавиньеста,
Кейта и Тиаго центральную зону закрыть обещали;
ушел и забивший мяч Педро, на поле сменил его Боян,
испанец славянских кровей, на спине номер «девять» носящий,
пока без забитых мячей оставался в текущей Примере.
Но засуха лишь дело времени, дело дождя-исцелителя.
Месси был этим дождем, вместе с громом принесшимся,
выложил Бояну мяч, как кладут заливное, на блюдечке,
тот, процарапав, продравшись, пройдя через тернии к звездам,
первый свой мяч и шестой «Барселоны» в ворота отправил.
Словно упали оковы с плеч юных сербоиспанца,
вихрем промчался по флангу, сбросил мяч на ногу Вилье,
тот по воротам в касание, Алвеш удар принимает
и в сторону мяч отбивает, в сторону бравого Месси
свой третий Блоха забивает, 0:7 на табло ярко светит.
Играть еще двадцать минут, но видно, что обе команды
и рады бы раньше закончить, но есть непреложный регламент.
И чтобы скучать не пришлось, до восьми «Барселона» доводит
то Бояну дубль удался, с передачи всесильного Месси.
Трибуны безмолвствуют, внемля хозяйскому горю.
Гнев, о богиня, воспой Лионеля, рабочего сына
Грозный, который соперникам тысячи бедствий наделал.
Славу воспой, ту, что клубу родному приносит исправно,
Левой ногой забивая мячи, передачи штампуя,
И неразлучным оставь его с домом родным «Барселоной».