Кайл Уэллвуд: «В КХЛ хороший хоккей, но в НХЛ уровень выше»

Бывший нападающий «Атланта» Кайл Уэллвуд, подписавший контракт с «Сент-Луисом» и выставленный на драфт отказов, откуда его забрал «Сан-Хосе», прокомментировал ситуацию и сравних КХЛ с НХЛ.

«Я был на утренней тренировке, но меня отозвали и сообщили о том, что «Сан-Хосе» меня забрал с драфта отказов. Я хоть и знал, что процедура заканчивается в полдень, но не ожидал такого развития событий. Просто готовился к игре с «Лос-Анджелесом».

В «Ванкувере», куда я попал с драфта отказов «Торонто», я пережил 3 операции на пахе и еще и ногу сломал летом. Когда приехал в тренировочный лагерь, был в недостаточно хорошей форме. По крайней мере, в худшей, чем у других. Но это все в прошлом, и сейчас я в отличной форме.

Само пребывание в России временами было достаточно тяжелым опытом, так что я рад вернуться домой. В КХЛ хороший хоккей, но в НХЛ уровень выше. Рад, что смог подписать контракт в НХЛ и вернуться в сильнейшую лигу», – цитирует Уэллвуда The Mercury News.

Популярные комментарии
srw1
Так и пусть оригинал вывешивают, мне чего теперь каждую статью с сайта по яндексам гуглить в поисках оригиналов что-ли?
Ответ на комментарий Игорь Еронко
Никто не перевирал. В заголовке был верный перевод, а в тексте - нет. Почитайте оригинал.
Russian Rocket
Бедный «Сент Луис», конкуренты тырят у них игроков с уэйвера :)
srw1
“Playing in the KHL was good hockey,” he added later, “but it’s not the same as the NHL. I’m looking forward to playing in San Jose and getting back to the top level of hockey.” Про то что КХЛ ниже уровнем он не говорит, но действетельно можно сделать вывод раз в Сан Хосе топ-уровень то в КХЛ... У меня английский не очень, но как-то так вроде получается.
Ответ на комментарий Игорь Еронко
http://blogs.mercurynews.com/sharks/2011/01/18/kyle-wellwood-on-becoming-a-shark-that-past-problem-with-his-weight-and-his-style-of-play/
Еще 10 комментариев

Еще по теме

13 комментариев Написать комментарий