Майк Бэбкок: «Мы просто счастливчики, что Франзен играет в составе «Детройта»

Главный тренер «Детройта» Майк Бэбкок после четвертого матча серии с «Колорадо» (8:2) не скрывал удовлетворения его результатом и яркой игрой признанного первой звездой матча Юхана Франзена.

«Он просто великий игрок. Отличный хоккеист – яркий и очень полезный – с большим количеством талантов и способностей. Мы просто счастливчики, что Франзен играет в составе «Детройта», а не какой-нибудь другой команды», – цитирует Бэбкока AP.

Популярные комментарии
Раевский
http://www.nhl.com/nhl/app?service=page&page=PlayerDetail&playerId=8471309&tab=crst Слово great не всегда переводится как великий.
0
Ответить
Андрей Марков
Ага, это почему-то поголовная болезнь наших переводчиков новостей, особенно спортивных. И все-то у них сразу великими стали. Я б даже сказал, в 99% процентах случаев в отношении спортсменов слово great не переводится как «великий».
0
Ответить
Игорь Еронко
Великий и ужасный Йохан))) Переводчик жжет) Только в Детроите так бывает. Совершенно безызвестный ранее Францен за 3 сезона становится грозой для всех и показывает фантастический хоккей.
0
Ответить
Еще 5 комментариев

Еще по теме

8 комментариев Написать комментарий