Скаут НХЛ: «Силаев – фрик. Если бы он играл в Америке, соперничал бы с Селебрини за звание проспекта номер 1»

Скаут НХЛ поделился мнением о защитнике «Торпедо» Антоне Силаеве.

18-летний защитник является одним из фаворитов драфта НХЛ-2024, который пройдет 28 и 29 июня.

«Силаев – фрик. У него на лице написано – звезда.

Если бы он играл в Северной Америке, то весь сезон соперничал бы с Селебрини за звание проспекта номер 1», – сказал скаут НХЛ, давший комментарий на условиях анонимности.

В минувшем сезоне Антон Силаев провел 63 матча в регулярном чемпионате и набрал 11 (3+8) очков при полезности «минус 9» и среднем игровом времени 14:54.

В плей-офф он сыграл 5 матчей и сделал две результативных передачи при полезности «плюс 1» и среднем игровом времени 16:43.

Источник: The Athletic
Популярные комментарии
Баночка С Землицей
Фрик в данном случае разумнее переводить как "чудак", "ненормальный". В русском языке слово "фрик" имеет отрицательную коннотацию, является синонимом шута.
memphis
В данном контексте ближе всего слово "монстр" с позитивным окрасом. С тем посылом, что человек уделывает всех соперников, выше всех на две головы и т.д.
Ответ на комментарий Баночка С Землицей
Фрик в данном случае разумнее переводить как "чудак", "ненормальный". В русском языке слово "фрик" имеет отрицательную коннотацию, является синонимом шута.
Георгий Волков
Дают многим, немногие это могут взять. А тут в 17 лет целый сезон от звонка до звонка
Ответ на комментарий Александр Филиппов
это кто-то из-за рубежа такое сказал получается. Я не особо смотрел игры Торпедо, но до сих пор чувство что его взлет это возможно и вспышка, где молодому парню просто дали играть. ну не знаю. буду рад если Силаев оправдает возложенные на него надежды.
Еще 10 комментариев

Еще по теме

13 комментариев Написать комментарий