Конор Макгрегор: «Здорово быть великим»

Конор Макгрегор сообщил фанатам, что считает себя великим бойцом.

«Скажу вам одно: здорово быть великим», – написал в соцсетях бывший двойной чемпион UFC Конор Макгрегор.

Последний раз Макгрегор дрался летом 2021 года, проиграв Дастину Порье техническим нокаутом в первом раунде (перелом ноги).

Дана Уайт считает, что Макгрегор и Чендлер могут подраться в этом году: «Кого волнует, что говорит USADA?»

Конор психует из-за разгрома на TUF: толкнул Чендлера в лицо и игнорирует бой с блогером-качком

Источник: твиттер Конора Макгрегора
Популярные комментарии
Juventini
Снова про Хабиба пишет
+7
Ответить
SGambler
Вероятно, но я лишь отметил что для англоязычного человека в слове "great" нет ничего особенного, коим наделяют это слово переводчики на русский.
Ответ на комментарий Александр Суряев
Ответ на ваш вопрос есть в самой новости, где слово great встречается в двух разных переводах, которые с высокой вероятностью отражают именно то, что хотел сказать Конор.
+5
Ответить
Александр Суряев
Ответ на ваш вопрос есть в самой новости, где слово great встречается в двух разных переводах, которые с высокой вероятностью отражают именно то, что хотел сказать Конор.
Ответ на комментарий SGambler
Часто вижу что слово great неправильно переводят на русский, Конор написал "it’s great being great". Слово "great" переводится не только как "великий", но и как "великолепный, отличный, замечательный". В разных видах спорта игроки часто говорят про друг друга "great player", даже совсем молодых, вы же не думаете что они все время называют друг друга великими?
+4
Ответить
Еще 8 комментариев

Еще по теме

11 комментариев Написать комментарий