Кевин Лав: «Не уверен в своем будущем с «Кавальерс»

Форвард «Кливленда» Кевин Лав признался, что не уверен в своем будущем в команде.

«Я жду, как ляжет фишка.

Я понимаю, что это молодая команда, но думаю, что могу им помочь. Я хочу, чтобы «Кливленд» сделал все правильно. В этой лиге многие команды хотят перестроиться и омолодить состав, но определенным командам нужен парень, который выступал в финале, у которого есть опыт игры в плей-офф.

Я не знаю, что будет дальше, но думаю, что нагрузка и беспокойство уменьшатся», – цитирует Лава официальный сайт НБА.

Популярные комментарии
Илья През
Iam wait, how fishka lyazhet
OldCelt
Комментирующие перевод походу сами то оригинал новости не видели. Вполне себе хороший перевод, я бы использовал "как карты лягут" поскольку у Лава было множественное число "chips", и поскольку явно много факторов влияющих на его ситуацию. Но "chips" это именно "фишки" и поскольку в русском есть устойчивое выражение имеющее тот же смысл, его вполне уместно использовать.
ferrever
Слишком большой контракт у Кевина. А роль второй звезды в команде он уже не потянет. :(
Еще 11 комментариев

Еще по теме

14 комментариев Написать комментарий