Беднар о седьмом матче с «Сан-Хосе»: «Для «Колорадо» только небо предел»

Главный тренер «Колорадо» Джаред Беднар поделился ожиданиями от седьмого матча серии второго раунда Кубка Стэнли с «Сан-Хосе».

«Мы знаем, что это будет по-настоящему тяжелая игра. Наши ребята сделали шаг вперед, и я думаю, что мы сможем сделать это снова. Наши парни верят в это, поэтому для нас только небо предел.

Для нас это еще одна игра на выбывание. Я бы поместил четвертый матч в ту же категорию. Тогда я понимал, что нам нужно выиграть, чтобы не возвращаться в Сан-Хосе при 1-3 в серии.

Ни одна команда в нашем противостоянии не смогла победить в двух матчах подряд, и мы должны будем это сделать завтра в Сан-Хосе. На этой арене очень сложно, и обе команды будут играть в отчаянный хоккей, так что должна получиться настоящая, веселая битва», – сказал Беднар.

Популярные комментарии
Igbin
Интересно, кто переводит для спортса?! Я так понимаю, что в оригинале было ’only the sky is the limit’. Понятие "идиома" переводчикам от спортса знакомо?! Вопрос, впрочем, риторический.
Переводчик
обеи достойны финала

Еще по теме

3 комментария Написать комментарий