НБА. Джон Уолл отдал 14 «ассистов» за 21 минуту

Почему нельзя написать ассистов?

Почему нельзя написать передач?

У Гомельского уровень грамматики в его английском ни то, что нулевой, а отрицательный! Все потому, что уже в первом классе, а то и в старших группах в детском саду, где изучают азы иностранного языка - дети знают, что все неодушевленные предметы в английском языке имеют средний род... Хотя о чем тут говорить, он половину фамилий игроков НБА произносит так, что у меня глаз дергается (думаю это передергивает не одного меня)...