Евгений Кузнецов: «Что я думаю про гол Овечкина? С ума сойти»

Форвард «Вашингтона» Евгений Кузнецов дал комментарий после матча с «Рейнджерс» (2:3, 1-1).

– Это плей-офф, невозможно выиграть 4 матча подряд на выезде. Мне понравилось, как мы играли, тренеры сохраняют позитив. Да, сегодня мы проиграли, но мы сосредоточены на том, чтобы выиграть следующий матч. Мы стоим друг за друга горой.

– Что думаете про гол Овечкина?

– С ума сойти (Sick – прим. Sports.ru).

– Что вы сказали Овечкину после этого гола?

– «С ума сойти». Ну и несколько плохих слов.

– Как вы перевели бы «sick» на русский?

– (Задумался) «Хорошо».

– В эпизоде с вашим голом вы специально забросили шайбу в зону так, чтобы она отскочила к Чимере?

– Да, мы обсуждали это перед матчем: я быстро бросил в борт, он использовал свою скорость, а затем шайба отскочила мне на клюшку, – рассказал Кузнецов.

ВИДЕО

Источник: Monumental Network
Популярные комментарии
Kh.K.A
Давай жгите Кузя и Ови,надеюсь выиграете в этом году кубок Стэнли
бывшийпареньтвоеймамы
«С ума сойти». Ну и несколько плохих слов. --------------------------- П... б... :)
бывшийпареньтвоеймамы
Что он неправильно переводит-то? В английском слэнге sick означает круто. Кузя там с живыми людьми общается, а не с учебником литературного английского для средней школы.
Ответ на комментарий Сергей Кутузов
кузя как был недалеким мягко говоря,так и остался деревенским лопухом. не знает перевода слова,но упорно его повторяет
Еще 9 комментариев

Еще по теме

12 комментариев Написать комментарий