НБА. Кендрик Перкинс продолжит карьеру в «Кливленде»

У Кливленда очень тяжелый календарь вплоть до конца марта: http://www.nba.com/cavaliers/schedule Огромный перекос в сторону выезда, много спаренных матчей. По-любому будет тяжко. А бороться по крайней мере за третий номер посева (чтобы в первом круге получить сладкий Милуоки, а во втором - избежать Атланты) все-таки надо. Я стал заходить на http://www.cleveland.com/cavs/ так там основной лейтмотив такой: сейчас в команде все хорошо и даже отлично, но при таком календаре лидеры Кливленда если продолжат брать на себя 30+ минут игрового времени, то просто сотрутся в пыль. Переход такого огроменного шкафа, каким является Перкинс, позволяет, во-первых, наладить нормальную ротацию больших (не нужно будет, как в гостевом матче с Чикаго, трястись над каждым фолом Мозгова - а чем ближе плей-офф, тем таких матчей будет больше), а, во-вторых, снять (наконец!) Томпсона с позиции пятого номера и навсегда утвердить его в роли четвертого. Все от этого только выиграют. Минусы от появления Перкинса очевидны. Все-таки Блатт даже "бэби Шака" учил шевелить мозгами на паркете, а не тупо продавливать своей необъятной массой. Схема, в которой Схорцианидис получал мяч глубоко в краске, спиной к кольцу, стягивал на себя двоих-троих, а потом практически не глядя пасовал назад, на дугу, в три условленные точки (где уже ждали мяча Блютенталь и еще два снайпера), работала как часы и производила изрядное впечатление. Вот только (извините) есть ли чем ворочать в голове Перкинса? Не совсем ли он тупой бегемот? Жизнь покажет.

Great (вроде как именно он в оригинале) обладает множеством значений, и «великий» — далеко не самый лучший перевод, так и есть. Тут правильнее было бы использовать «отличный», «потрясающий» или «великолепный».

Фейспалм. Аналогия бредовейшая